"keligatan" meaning in Bahasa Melayu

See keligatan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kə.li.ɡa.tan/ Forms: کليݢتن [Jawi]
Rhymes: -tan Etymology: ke- + ligat + -an
  1. kepantasan
    Sense id: ms-keligatan-ms-noun-9IglGQ5l Categories (other): Kata bahasa Melayu dengan petikan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul, Kata nama bahasa Melayu, Laman dengan 1 entri, Laman dengan entri, Lema bahasa Melayu, Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA, Perkataan dengan sisipan ke- -an bahasa Melayu, Rima:Bahasa Melayu/tan Synonyms (kepantasan): kecepatan, kederasan, kekencangan, kelajuan, kelekasan, kepantasan, kepesatan, kesebatan, kesegeraan, kesigapan, ketangkasan
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kelembapan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan sisipan ke- -an bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rima:Bahasa Melayu/tan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ke- + ligat + -an",
  "forms": [
    {
      "form": "کليݢتن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke‧li‧ga‧tan",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "ref": "1968, Putaran injin kenchang! Tukaran giar chepat!, Berita Harian, muka surat 3:",
          "text": "Ini ada-lah di-sebabkan oleh 5 sepid teranmishen motosikal Honda yang memerlukan keligatan pemutaran injin dan kechepatan penukaran giar untok memberi tunggangan super seports yang sa-benar-nya bagi perkhidmatan super seports yang sa-jati, dengan daya penekanan minyak yang lebeh chepat daripada lain2 jenis motosikal yang bertenaga besar.",
          "translation": "Ini adalah disebabkan oleh 5 kelajuan penghantaran motosikal Honda yang memerlukan keligatan pemutaran enjin dan kecepatan penukaran gear untuk memberi tunggangan super sukan yang sebenarnya bagi perkhidmatan super sukan yang sejati, dengan daya penekanan minyak yang lebih cepat daripada lain-lain jenis motosikal yang bertenaga besar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kepantasan"
      ],
      "id": "ms-keligatan-ms-noun-9IglGQ5l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.li.ɡa.tan/"
    },
    {
      "rhymes": "-tan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kecepatan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kederasan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kekencangan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kelajuan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kelekasan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kepantasan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kepesatan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kesebatan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kesegeraan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kesigapan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "ketangkasan"
    }
  ],
  "word": "keligatan"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kelembapan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu",
    "Perkataan bahasa Melayu dengan sebutan AFA",
    "Perkataan dengan sisipan ke- -an bahasa Melayu",
    "Rima:Bahasa Melayu/tan"
  ],
  "etymology_text": "ke- + ligat + -an",
  "forms": [
    {
      "form": "کليݢتن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ke‧li‧ga‧tan",
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Melayu dengan petikan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "ref": "1968, Putaran injin kenchang! Tukaran giar chepat!, Berita Harian, muka surat 3:",
          "text": "Ini ada-lah di-sebabkan oleh 5 sepid teranmishen motosikal Honda yang memerlukan keligatan pemutaran injin dan kechepatan penukaran giar untok memberi tunggangan super seports yang sa-benar-nya bagi perkhidmatan super seports yang sa-jati, dengan daya penekanan minyak yang lebeh chepat daripada lain2 jenis motosikal yang bertenaga besar.",
          "translation": "Ini adalah disebabkan oleh 5 kelajuan penghantaran motosikal Honda yang memerlukan keligatan pemutaran enjin dan kecepatan penukaran gear untuk memberi tunggangan super sukan yang sebenarnya bagi perkhidmatan super sukan yang sejati, dengan daya penekanan minyak yang lebih cepat daripada lain-lain jenis motosikal yang bertenaga besar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kepantasan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.li.ɡa.tan/"
    },
    {
      "rhymes": "-tan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kecepatan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kederasan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kekencangan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kelajuan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kelekasan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kepantasan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kepesatan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kesebatan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kesegeraan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "kesigapan"
    },
    {
      "sense": "kepantasan",
      "word": "ketangkasan"
    }
  ],
  "word": "keligatan"
}

Download raw JSONL data for keligatan meaning in Bahasa Melayu (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.